2019年11月の記事一覧

中国での注入治療の本

今月中旬に大連の学会に行きましたが、そのとき日本で私が著者の「注入治療 第2版」の本の中国版

が出版されました。

注入治療の本201911.JPG

このような本ですが、中国で更に症例を増やし、中国語で翻訳した本がこの学会にあわせて

発行され、販売開始されました。中国の先生方の症例をいれて解説してあります。

中国の本20191018.jpg

装丁が第一版と全く同じで、著者が私と大連の王先生の共著となっています。内容が中国語以外はそっくりです。

中国出版記念1.jpg

やることが華やかです。

3000人規模の学会に行ってきました。展示企業が多く、私はいつもの注入治療に関して講演しました。

気温は少し東京より低いですが、服装を重装備しなくても快適でした。

mevos講演中5.jpg

講演中の写真です。終了すると司会の先生が賞状を手渡してくださいました。

MEVOS講演直後02.jpg

札幌の初雪

  • 雑談

札幌に行ってきました。11上旬の初雪だそうですが、これでも少し遅いようです。

東京は20度近くなのに、札幌は最低気温が2度でした。

DSC_5817.JPG

このページの上部へ